آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026
إشعار الخصوصية
كيف تعالج مكفن البيانات الشخصية التي تُجمع عبر هذا الموقع بموجب القانون التركي لحماية البيانات الشخصية (KVKK)، وبموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) للزوار من خارج تركيا: الأغراض والأسس القانونية والمستلمون وملفات تعريف الارتباط وحقوقك.
1. المسؤول عن البيانات
يصدر هذا الإشعار وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 ("KVKK") عن المسؤول عن البيانات Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi ("مكفن")، لإعلام من يزورون موقع www.makfenengineering.com أو يملؤون نماذجنا أو يتواصلون معنا بالبريد الإلكتروني أو الهاتف.
- الاسم التجاري: Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- رقم MERSIS: 0611059068100018
- العنوان المسجل: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, تركيا
- عنوان المراسلة: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, تركيا
- البريد الإلكتروني: info@makfenengineering.com
- الهاتف: +90 262 502 21 35
2. ما البيانات التي نعالجها ولماذا
نعالج بياناتكم الشخصية للأغراض المبيّنة أدناه فقط، وبشكل محدود ومتناسب معها. تُجمع البيانات آليًا عبر النماذج في موقعنا وسجلات الخادم، وبشكل غير آلي عند التواصل بالبريد الإلكتروني والهاتف.
| البيانات | المصدر | الغرض | الأساس القانوني |
|---|---|---|---|
| الاسم والشركة والبريد الإلكتروني والهاتف ورسالتكم | نموذج التواصل، البريد الإلكتروني، الهاتف | الرد على أسئلتكم وطلباتكم | KVKK المادة 5/2(f) المصلحة المشروعة. GDPR المادة 6(1)(f) |
| بيانات الاتصال وبيانات المشروع والملفات المرفقة | نموذج طلب عرض السعر | دراسة طلبكم وإعداد عرض السعر | KVKK المادة 5/2(c) إبرام العقد. GDPR المادة 6(1)(b) |
| بيانات الاتصال والشركة وتاريخ الزيارة وعدد الزوار | نموذج زيارة المنشآت | تنظيم الزيارة وسلامة الموقع | KVKK المادة 5/2(c) و(f). GDPR المادة 6(1)(b) و(f) |
| بيانات الاتصال والسيرة الذاتية وبيانات الطلب | نموذج التوظيف | دراسة طلبكم | KVKK المادة 5/2(c) و(f). GDPR المادة 6(1)(b) و(f) |
| عنوان IP والتاريخ والوقت وبيانات المتصفح | سجلات الخادم وإرسال النماذج | أمن المعلومات والالتزامات بموجب القانون رقم 5651 | KVKK المادة 5/2(ç) و(f). GDPR المادة 6(1)(c) و(f) |
لا نطلب بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة. لا تُستخدم بياناتكم في التنميط أو اتخاذ قرارات آلية، ولا تُباع لأطراف ثالثة ولا تُشارك لأغراض تسويقية.
3. مشاركة البيانات
تُشارك بياناتكم مع الجهات التالية فقط وللغرض المذكور:
- مزوّد الاستضافة والبريد الإلكتروني المؤسسي في تركيا: تشغيل الموقع وإرسال إشعارات النماذج
- مورّدو تقنية المعلومات لدينا: صيانة الأنظمة وحمايتها
- الجهات الرسمية والقضائية المختصة: الوفاء بالالتزامات القانونية
- Cloudflare, Inc. (الولايات المتحدة): عنوان IP وبيانات الطلب لتقديم الموقع بأمان وسرعة
- YouTube (Google LLC، الولايات المتحدة): عنوان IP وبيانات الجهاز، فقط عند تشغيل مقطع فيديو
- OpenStreetMap Foundation (المملكة المتحدة): عنوان IP عند عرض خريطة
تُحفظ بيانات النماذج على خوادم في تركيا. وتتم عمليات النقل وفق المادتين 8 و9 من KVKK.
4. ملفات تعريف الارتباط
لا يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط ولا يخزّن أي معلومات على جهازكم. ولأنه لا توجد أدوات إعلان أو تحليل أو تتبّع تابعة لأطراف ثالثة، لا يُطلب منكم أي موافقة على ملفات تعريف الارتباط.
5. مدة الاحتفاظ وأمن البيانات
نحتفظ ببياناتكم للمدة التي يقتضيها الغرض وينص عليها القانون:
- عروض الأسعار والطلبيات والمراسلات التجارية: 10 سنوات (القانون التجاري التركي، المادة 82)
- الطلبات التي لا تنتهي بعقد: سنتان كحد أقصى من تاريخ إغلاقها
- طلبات التوظيف: سنة واحدة كحد أقصى من تاريخ التقييم
- سجلات الخادم والأمن: المدة القانونية، وبحد أقصى سنتان
عند انتهاء المدة تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية. نحمي بياناتكم عبر اتصال مشفّر (HTTPS) وصلاحيات وصول محدودة وخوادم محمية. وفي حال حدوث خرق للبيانات نُبلغ هيئة حماية البيانات الشخصية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) خلال 72 ساعة، والأشخاص المتأثرين في أقرب وقت ممكن.
6. حقوقكم
بموجب المادة 11 من KVKK يحق لكم معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالج، وطلب المعلومات وغرض المعالجة، ومعرفة الجهات التي نُقلت إليها، وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الصحيحة، وحذفها أو إتلافها وفق المادة 7 وإبلاغ ذلك للجهات المتلقية، والاعتراض على نتيجة سلبية ناتجة حصريًا عن تحليل آلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن معالجة غير قانونية.
7. كيفية تقديم الطلب
يمكنكم ممارسة حقوقكم باللغة التركية بإحدى الطرق التالية:
- باختيار موضوع "طلب يتعلق بحماية البيانات" في نموذج التواصل على موقعنا
- بمراسلة info@makfenengineering.com من عنوان البريد الإلكتروني المسجّل لدينا
- عبر البريد الإلكتروني المسجّل (KEP) أو التوقيع الإلكتروني الآمن أو التوقيع عبر الهاتف المحمول
- بخطاب موقّع يُسلَّم باليد أو بالبريد إلى Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, تركيا
يجب أن يتضمن الطلب الاسم ورقم الهوية التركي (وللأجانب الجنسية ورقم جواز السفر) والعنوان وبيانات الاتصال وموضوع الطلب. ننجز الطلبات مجانًا خلال 30 يومًا كحد أقصى، وإذا ترتبت تكلفة إضافية فقد تُطبّق تعرفة الهيئة. وإذا وجدتم ردّنا غير كافٍ يمكنكم تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية (kvkk.gov.tr).
8. الزوار من خارج تركيا
إذا كنتم تزورون الموقع من بلد يسري فيه GDPR أو تشريع مماثل، فإننا نعالج بياناتكم وفق تلك القواعد أيضًا، وتظهر الأسس القانونية في الجدول الوارد في القسم 2. يمكنكم ممارسة حقوق الاطلاع والتصحيح والحذف وتقييد المعالجة ونقل البيانات والاعتراض بمراسلة info@makfenengineering.com باللغة الإنجليزية أو التركية، وتقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدكم. تُعالج بياناتكم في تركيا.
9. التحديثات
قد نحدّث هذا الإشعار عند تغيّر التشريعات أو إجراءاتنا، وتُنشر النسخة السارية دائمًا على هذه الصفحة. وفي حال التعارض بين النسخ اللغوية يُعتمد النص التركي.