Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026
Informativa sulla privacy
Come Makfen tratta i dati personali raccolti tramite questo sito ai sensi della legge turca sulla protezione dei dati personali (KVKK) e, per i visitatori dall'estero, del GDPR: finalità, basi giuridiche, destinatari, cookie e i suoi diritti.
1. Titolare del trattamento
La presente informativa è resa ai sensi dell’articolo 10 della legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali («KVKK») dal titolare del trattamento Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Makfen») per informare chi visita il sito www.makfenengineering.com, compila i nostri moduli o ci contatta via e-mail o telefono.
- Ragione sociale: Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- N. MERSIS: 0611059068100018
- Sede legale: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turchia
- Indirizzo di corrispondenza: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turchia
- E-mail: info@makfenengineering.com
- Telefono: +90 262 502 21 35
2. Quali dati trattiamo e perché
Trattiamo i vostri dati personali solo per le finalità indicate di seguito, in modo limitato e proporzionato. I dati sono raccolti in modo automatizzato tramite i moduli del sito e i log del server, e in modo non automatizzato nei contatti via e-mail e telefono.
| Dati | Fonte | Finalità | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Nome, azienda, e-mail, telefono e il vostro messaggio | Modulo di contatto, e-mail, telefono | Rispondere a domande e richieste | KVKK art. 5/2(f) interesse legittimo. GDPR art. 6(1)(f) |
| Dati di contatto, dati del progetto e file allegati | Modulo di richiesta di preventivo | Valutare la richiesta e preparare un preventivo | KVKK art. 5/2(c) conclusione di un contratto. GDPR art. 6(1)(b) |
| Dati di contatto, azienda, data della visita e numero di visitatori | Modulo di visita agli stabilimenti | Organizzare la visita e la sicurezza del sito | KVKK art. 5/2(c) e (f). GDPR art. 6(1)(b) e (f) |
| Dati di contatto, CV e dati della candidatura | Modulo di candidatura | Valutare la candidatura | KVKK art. 5/2(c) e (f). GDPR art. 6(1)(b) e (f) |
| Indirizzo IP, data e ora, dati del browser | Log del server e invii dei moduli | Sicurezza delle informazioni e obblighi della legge n. 5651 | KVKK art. 5/2(ç) e (f). GDPR art. 6(1)(c) e (f) |
Non richiediamo categorie particolari di dati. I vostri dati non sono usati per profilazione o decisioni automatizzate, non sono venduti a terzi e non sono condivisi per finalità di marketing.
3. Comunicazione dei dati
I vostri dati sono comunicati solo ai seguenti destinatari e per la finalità indicata:
- Il nostro fornitore di hosting e posta aziendale in Türkiye: gestione del sito e invio delle notifiche dei moduli
- I nostri fornitori informatici: manutenzione e sicurezza dei sistemi
- Autorità pubbliche e giudiziarie competenti: adempimento di obblighi di legge
- Cloudflare, Inc. (USA): indirizzo IP e dati della richiesta, per servire il sito in modo sicuro e veloce
- YouTube (Google LLC, USA): indirizzo IP e dati del dispositivo, solo se riproducete un video
- OpenStreetMap Foundation (Regno Unito): indirizzo IP, quando viene visualizzata una mappa
I dati dei moduli sono conservati su server in Türkiye. I trasferimenti avvengono ai sensi degli articoli 8 e 9 della KVKK.
4. Cookie
Il nostro sito non utilizza cookie e non memorizza informazioni sul vostro dispositivo. Poiché non vi sono strumenti di terzi per pubblicità, analisi o tracciamento, non viene richiesto alcun consenso ai cookie.
5. Conservazione e sicurezza
Conserviamo i vostri dati per il tempo necessario alla finalità e previsto dalla legge:
- Preventivi, ordini e corrispondenza commerciale: 10 anni (Codice di commercio turco, art. 82)
- Richieste che non portano a un contratto: al massimo 2 anni dalla chiusura
- Candidature: al massimo 1 anno dalla valutazione
- Log del server e di sicurezza: per il periodo di legge, al massimo 2 anni
Alla scadenza, i dati vengono cancellati, distrutti o resi anonimi. Proteggiamo i vostri dati con connessioni cifrate (HTTPS), accesso limitato e server protetti. In caso di violazione dei dati informiamo l’Autorità per la protezione dei dati (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) entro 72 ore e le persone interessate il prima possibile.
6. I vostri diritti
Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK avete il diritto di sapere se i vostri dati sono trattati, di chiederne informazioni e la finalità, di conoscere i destinatari, di ottenere la rettifica di dati incompleti o inesatti, la cancellazione o distruzione secondo l’articolo 7 e la comunicazione di ciò ai destinatari, di opporvi a un risultato sfavorevole derivante esclusivamente da un’analisi automatizzata e di chiedere il risarcimento del danno causato da un trattamento illecito.
7. Come presentare una richiesta
Potete esercitare i vostri diritti in lingua turca con una delle seguenti modalità:
- Selezionando l’argomento «Richiesta sulla protezione dei dati» nel modulo di contatto del nostro sito
- Scrivendo a info@makfenengineering.com dall’indirizzo e-mail registrato nei nostri sistemi
- Tramite posta elettronica certificata (KEP), firma elettronica qualificata o firma mobile
- Tramite lettera firmata consegnata a mano o per posta a Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turchia
La richiesta deve indicare nome e cognome, numero di identità turco (per gli stranieri, cittadinanza e numero di passaporto), indirizzo, recapiti e l’oggetto della richiesta. Rispondiamo gratuitamente entro 30 giorni al massimo; in caso di costi aggiuntivi può applicarsi la tariffa dell’Autorità. Se ritenete insufficiente la nostra risposta, potete presentare reclamo all’Autorità per la protezione dei dati (kvkk.gov.tr).
8. Visitatori fuori dalla Türkiye
Se ci visitate da un Paese in cui si applica il GDPR o una normativa analoga, trattiamo i vostri dati anche secondo tali norme; le basi giuridiche sono indicate nella tabella della sezione 2. Potete esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione scrivendo a info@makfenengineering.com in inglese o in turco, e presentare reclamo all’autorità di controllo del vostro Paese. I vostri dati sono trattati in Türkiye.
9. Aggiornamenti
Possiamo aggiornare questa informativa in base alle modifiche della legge o dei nostri processi; la versione in vigore è sempre pubblicata su questa pagina. In caso di contrasto tra le versioni linguistiche prevale il testo turco.