最后更新：2026年9月30日
隐私声明
Makfen 如何依据土耳其《个人数据保护法》（KVKK）处理通过本网站收集的个人数据，并对境外访问者适用 GDPR：处理目的、法律依据、接收方、Cookie 以及您的权利。
1. 数据控制者
本告知书由数据控制者 Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi（“Makfen”）依据土耳其第 6698 号《个人数据保护法》（“KVKK”）第 10 条发布，旨在告知访问 www.makfenengineering.com 网站、填写我们的表单或通过电子邮件、电话联系我们的人士。
- 公司名称：Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- MERSIS 编号：0611059068100018
- 注册地址：Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, 土耳其
- 通信地址：Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, 土耳其
- 电子邮件：info@makfenengineering.com
- 电话：+90 262 502 21 35
2. 我们处理哪些数据及原因
我们仅为下列目的、在有限且相称的范围内处理您的个人数据。数据通过网站表单和服务器日志自动收集，在电子邮件和电话沟通中以非自动方式收集。
| 数据 | 来源 | 目的 | 法律依据 |
|---|---|---|---|
| 姓名、公司、电子邮件、电话及您的留言 | 联系表单、电子邮件、电话 | 答复您的问题和请求 | KVKK 第 5/2(f) 条 正当利益。GDPR 第 6(1)(f) 条 |
| 联系信息、项目信息及您附上的文件 | 报价申请表 | 评估您的申请并编制报价 | KVKK 第 5/2(c) 条 订立合同。GDPR 第 6(1)(b) 条 |
| 联系信息、公司、参观日期和人数 | 生产基地参观申请表 | 安排参观及现场安全 | KVKK 第 5/2(c) 和 (f) 条。GDPR 第 6(1)(b) 和 (f) 条 |
| 联系信息、简历及申请信息 | 求职申请表 | 评估您的申请 | KVKK 第 5/2(c) 和 (f) 条。GDPR 第 6(1)(b) 和 (f) 条 |
| IP 地址、日期和时间、浏览器信息 | 服务器日志和表单提交 | 信息安全及第 5651 号法律规定的义务 | KVKK 第 5/2(ç) 和 (f) 条。GDPR 第 6(1)(c) 和 (f) 条 |
我们不收集敏感个人数据。您的数据不会用于画像分析或自动化决策，不会出售给第三方，也不会用于营销共享。
3. 数据共享
您的数据仅在下列接收方范围内、为所述目的共享：
- 我们在土耳其的主机和企业邮箱服务商：运营网站并发送表单通知
- 我们的信息技术供应商：维护系统并保障安全
- 有管辖权的政府机关和司法机构：履行法定义务
- Cloudflare, Inc.（美国）：IP 地址和请求数据，用于安全、快速地提供网站
- YouTube（Google LLC，美国）：IP 地址和设备信息，仅在您播放视频时
- OpenStreetMap Foundation（英国）：显示地图时的 IP 地址
表单数据保存在土耳其境内的服务器上。数据传输依照 KVKK 第 8 条和第 9 条进行。
4. Cookie
本网站不使用 Cookie，也不会在您的设备上存储任何信息。由于未使用任何第三方广告、分析或跟踪工具，因此无需征求 Cookie 同意。
5. 保存期限与数据安全
我们在目的所需及法律规定的期限内保存您的数据：
- 报价、订单和商务往来：10 年（土耳其商法典第 82 条）
- 未形成合同的请求：结束后最长 2 年
- 求职申请：评估后最长 1 年
- 服务器和安全日志：法定期限，最长 2 年
期限届满后，数据将被删除、销毁或匿名化。我们通过加密连接（HTTPS）、访问限制和受保护的服务器保护您的数据。如发生数据泄露，我们将在 72 小时内通知个人数据保护委员会（Kişisel Verileri Koruma Kurulu），并尽快告知受影响的人士。
6. 您的权利
根据 KVKK 第 11 条，您有权了解您的数据是否被处理，要求提供相关信息及处理目的，了解数据接收方，要求更正不完整或不准确的数据，依照第 7 条要求删除或销毁数据并将上述操作通知接收方，对完全基于自动化分析得出的不利结果提出异议，以及就非法处理造成的损害要求赔偿。
7. 如何提出申请
您可以通过以下任一方式以土耳其语提出申请：
- 在我们网站的联系表单中选择“个人数据请求”主题
- 使用在我们系统中登记的电子邮箱发送邮件至 info@makfenengineering.com
- 通过注册电子邮件（KEP）、安全电子签名或移动签名
- 通过签名的书面信函，亲自递交或邮寄至 Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, 土耳其
申请中应包含您的姓名、土耳其身份证号（外国人为国籍和护照号码）、地址、联系方式及申请事项。我们将在最长 30 天内免费处理申请；如产生额外费用，可能适用委员会规定的收费标准。如您认为我们的答复不充分，可向个人数据保护委员会（kvkk.gov.tr）投诉。
8. 土耳其境外的访问者
如果您从适用 GDPR 或类似法律的国家访问本网站，我们也会依照相关规定处理您的数据；法律依据见第 2 部分的表格。您可以用英语或土耳其语发送邮件至 info@makfenengineering.com，行使查阅、更正、删除、限制处理、数据可携带和异议等权利，也可以向您所在国家的数据保护机构投诉。您的数据在土耳其处理。
9. 更新
我们可能根据法律或内部流程的变化更新本告知书，最新版本始终在本页面发布。如不同语言版本之间存在冲突，以土耳其语文本为准。