Последнее обновление: 30 сентября 2026 г.
Политика конфиденциальности
Как Makfen обрабатывает персональные данные, собранные через этот сайт, в соответствии с Законом Турции о защите персональных данных (KVKK), а для посетителей из других стран также с GDPR: цели, правовые основания, получатели, файлы cookie и ваши права.
1. Оператор данных
Настоящее уведомление подготовлено в соответствии со статьёй 10 Закона Турции № 6698 о защите персональных данных («KVKK») оператором Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Makfen») для информирования лиц, которые посещают сайт www.makfenengineering.com, заполняют наши формы или связываются с нами по электронной почте или телефону.
- Наименование: Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- Номер MERSIS: 0611059068100018
- Юридический адрес: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Турция
- Почтовый адрес: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Турция
- Электронная почта: info@makfenengineering.com
- Телефон: +90 262 502 21 35
2. Какие данные мы обрабатываем и зачем
Мы обрабатываем ваши персональные данные только в указанных ниже целях, в ограниченном и соразмерном объёме. Данные собираются автоматизированно через формы на сайте и журналы сервера, а неавтоматизированно — при общении по электронной почте и телефону.
| Данные | Источник | Цель | Правовое основание |
|---|---|---|---|
| Имя, компания, электронная почта, телефон и ваше сообщение | Форма обратной связи, электронная почта, телефон | Ответы на ваши вопросы и запросы | KVKK ст. 5/2(f) законный интерес. GDPR ст. 6(1)(f) |
| Контактные данные, сведения о проекте и приложенные файлы | Форма запроса коммерческого предложения | Рассмотрение запроса и подготовка предложения | KVKK ст. 5/2(c) заключение договора. GDPR ст. 6(1)(b) |
| Контактные данные, компания, дата визита и число посетителей | Форма посещения производства | Планирование визита и безопасность на площадке | KVKK ст. 5/2(c) и (f). GDPR ст. 6(1)(b) и (f) |
| Контактные данные, резюме и сведения о кандидате | Форма отклика на вакансию | Рассмотрение вашей кандидатуры | KVKK ст. 5/2(c) и (f). GDPR ст. 6(1)(b) и (f) |
| IP-адрес, дата и время, данные браузера | Журналы сервера и отправка форм | Информационная безопасность и обязанности по Закону № 5651 | KVKK ст. 5/2(ç) и (f). GDPR ст. 6(1)(c) и (f) |
Мы не запрашиваем специальные категории персональных данных. Ваши данные не используются для профилирования или автоматизированных решений, не продаются третьим лицам и не передаются в маркетинговых целях.
3. Передача данных
Ваши данные передаются только следующим получателям и только в указанных целях:
- Наш хостинг-провайдер и поставщик корпоративной почты в Турции: работа сайта и доставка уведомлений о формах
- Наши ИТ-подрядчики: обслуживание и защита систем
- Уполномоченные государственные органы и суды: исполнение требований закона
- Cloudflare, Inc. (США): IP-адрес и данные запроса для безопасной и быстрой работы сайта
- YouTube (Google LLC, США): IP-адрес и данные устройства, только если вы воспроизводите видео
- OpenStreetMap Foundation (Великобритания): IP-адрес при отображении карты
Данные форм хранятся на серверах в Турции. Передача осуществляется в соответствии со статьями 8 и 9 KVKK.
4. Файлы cookie
Наш сайт не использует файлы cookie и не сохраняет информацию на вашем устройстве. Поскольку сторонние рекламные, аналитические и отслеживающие инструменты не применяются, согласие на cookie не запрашивается.
5. Сроки хранения и безопасность
Мы храним ваши данные столько, сколько требует цель и предписывает закон:
- Предложения, заказы и деловая переписка: 10 лет (Торговый кодекс Турции, ст. 82)
- Запросы, не приведшие к договору: не более 2 лет после их завершения
- Отклики на вакансии: не более 1 года после рассмотрения
- Журналы сервера и безопасности: в течение установленного законом срока, не более 2 лет
По истечении срока данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются. Мы защищаем ваши данные с помощью зашифрованного соединения (HTTPS), ограниченного доступа и защищённых серверов. При утечке данных мы уведомляем Совет по защите персональных данных (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) в течение 72 часов, а затронутых лиц — в кратчайший срок.
6. Ваши права
Согласно статье 11 KVKK вы вправе узнать, обрабатываются ли ваши данные, запросить сведения и цель обработки, знать получателей, потребовать исправления неполных или неточных данных, их удаления или уничтожения по статье 7 и уведомления об этом получателей, возразить против неблагоприятного результата, полученного исключительно автоматизированным анализом, и потребовать возмещения ущерба от незаконной обработки.
7. Как подать запрос
Вы можете обратиться к нам на турецком языке одним из следующих способов:
- Выбрав тему «Запрос по персональным данным» в форме обратной связи на нашем сайте
- Написав на info@makfenengineering.com с адреса электронной почты, зарегистрированного в наших системах
- Через зарегистрированную электронную почту (KEP), квалифицированную электронную подпись или мобильную подпись
- Подписанным письмом, лично или по почте по адресу Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Турция
В запросе укажите имя, турецкий идентификационный номер (для иностранцев гражданство и номер паспорта), адрес, контактные данные и суть запроса. Мы бесплатно рассматриваем запросы не позднее чем за 30 дней; при дополнительных расходах может применяться тариф Совета. Если наш ответ вас не устраивает, вы можете подать жалобу в Совет по защите персональных данных (kvkk.gov.tr).
8. Посетители из-за пределов Турции
Если вы посещаете сайт из страны, где действует GDPR или аналогичное законодательство, мы обрабатываем ваши данные и в соответствии с этими правилами; правовые основания указаны в таблице в разделе 2. Вы можете реализовать права на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость и возражение, написав на info@makfenengineering.com на английском или турецком языке, а также подать жалобу в надзорный орган своей страны. Ваши данные обрабатываются в Турции.
9. Изменения
Мы можем обновлять это уведомление при изменении законодательства или наших процессов; актуальная версия всегда публикуется на этой странице. При расхождении между языковыми версиями преимущественную силу имеет текст на турецком языке.