Última atualização: 30 de setembro de 2026
Aviso de privacidade
Como a Makfen trata os dados pessoais recolhidos através deste sítio web ao abrigo da lei turca de proteção de dados pessoais (KVKK) e, para os visitantes do estrangeiro, do RGPD: finalidades, fundamentos jurídicos, destinatários, cookies e os seus direitos.
1. Responsável pelo tratamento
Este aviso é emitido nos termos do artigo 10.º da Lei turca n.º 6698 de proteção de dados pessoais («KVKK») pelo responsável pelo tratamento Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi («Makfen»), para informar quem visita o site www.makfenengineering.com, preenche os nossos formulários ou nos contacta por e-mail ou telefone.
- Firma: Makfen Makine Kimya İnşaat Mühendislik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
- N.º MERSIS: 0611059068100018
- Sede: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turquia
- Morada para correspondência: Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turquia
- E-mail: info@makfenengineering.com
- Telefone: +90 262 502 21 35
2. Que dados tratamos e porquê
Tratamos os seus dados pessoais apenas para as finalidades abaixo, de forma limitada e proporcional. Os dados são recolhidos de forma automatizada através dos formulários do site e dos registos do servidor, e de forma não automatizada nos contactos por e-mail e telefone.
| Dados | Origem | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|---|
| Nome, empresa, e-mail, telefone e a sua mensagem | Formulário de contacto, e-mail, telefone | Responder às suas perguntas e pedidos | KVKK art. 5/2(f) interesse legítimo. RGPD art. 6(1)(f) |
| Dados de contacto, dados do projeto e ficheiros anexados | Formulário de pedido de orçamento | Avaliar o pedido e preparar um orçamento | KVKK art. 5/2(c) celebração de contrato. RGPD art. 6(1)(b) |
| Dados de contacto, empresa, data da visita e número de visitantes | Formulário de visita às instalações | Planear a visita e a segurança das instalações | KVKK art. 5/2(c) e (f). RGPD art. 6(1)(b) e (f) |
| Dados de contacto, currículo e dados da candidatura | Formulário de candidatura | Avaliar a sua candidatura | KVKK art. 5/2(c) e (f). RGPD art. 6(1)(b) e (f) |
| Endereço IP, data e hora, dados do navegador | Registos do servidor e envios de formulários | Segurança da informação e obrigações da Lei n.º 5651 | KVKK art. 5/2(ç) e (f). RGPD art. 6(1)(c) e (f) |
Não pedimos categorias especiais de dados. Os seus dados não são usados para definição de perfis nem decisões automatizadas, não são vendidos a terceiros e não são partilhados para marketing.
3. Partilha de dados
Os seus dados só são partilhados com os destinatários seguintes e para a finalidade indicada:
- O nosso fornecedor de alojamento e e-mail empresarial na Türkiye: funcionamento do site e envio das notificações dos formulários
- Os nossos fornecedores de informática: manutenção e segurança dos sistemas
- Autoridades públicas e tribunais competentes: cumprimento de obrigações legais
- Cloudflare, Inc. (EUA): endereço IP e dados do pedido, para servir o site de forma segura e rápida
- YouTube (Google LLC, EUA): endereço IP e dados do dispositivo, apenas se reproduzir um vídeo
- OpenStreetMap Foundation (Reino Unido): endereço IP, quando é apresentado um mapa
Os dados dos formulários são guardados em servidores na Türkiye. As transferências são feitas nos termos dos artigos 8.º e 9.º da KVKK.
4. Cookies
O nosso site não utiliza cookies nem guarda informação no seu dispositivo. Como não existem ferramentas de terceiros de publicidade, análise ou rastreamento, não é pedido consentimento para cookies.
5. Conservação e segurança
Conservamos os seus dados pelo tempo que a finalidade exigir e a lei previr:
- Orçamentos, encomendas e correspondência comercial: 10 anos (Código Comercial turco, art. 82.º)
- Pedidos que não resultem em contrato: no máximo 2 anos após o encerramento
- Candidaturas: no máximo 1 ano após a avaliação
- Registos do servidor e de segurança: pelo prazo legal, no máximo 2 anos
No fim do prazo, os dados são apagados, destruídos ou anonimizados. Protegemos os seus dados com ligações cifradas (HTTPS), acesso restrito e servidores protegidos. Em caso de violação de dados, notificamos a Autoridade de Proteção de Dados (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) no prazo de 72 horas e as pessoas afetadas o mais rapidamente possível.
6. Os seus direitos
Nos termos do artigo 11.º da KVKK, tem o direito de saber se os seus dados são tratados, de pedir informação e a finalidade do tratamento, de conhecer os destinatários, de obter a retificação de dados incompletos ou inexatos, o apagamento ou destruição nos termos do artigo 7.º e a comunicação disso aos destinatários, de se opor a um resultado desfavorável decorrente exclusivamente de análise automatizada e de pedir indemnização por danos causados por tratamento ilícito.
7. Como apresentar um pedido
Pode exercer os seus direitos em turco por uma das seguintes vias:
- Escolhendo o assunto «Pedido de proteção de dados» no formulário de contacto do nosso site
- Escrevendo para info@makfenengineering.com a partir do endereço de e-mail registado nos nossos sistemas
- Por correio eletrónico registado (KEP), assinatura eletrónica qualificada ou assinatura móvel
- Por carta assinada, entregue em mão ou enviada por correio para Pelitli Mahallesi, Tavşanlı Yolu, 4761. Sokak No: 3, 41400 Gebze / Kocaeli, Turquia
O pedido deve indicar o seu nome, número de identificação turco (para estrangeiros, nacionalidade e número de passaporte), morada, contactos e o pedido. Respondemos gratuitamente no prazo máximo de 30 dias; se houver um custo adicional, pode aplicar-se a tabela da Autoridade. Se considerar a resposta insuficiente, pode apresentar reclamação à Autoridade de Proteção de Dados (kvkk.gov.tr).
8. Visitantes fora da Türkiye
Se nos visitar a partir de um país onde se aplique o RGPD ou legislação semelhante, tratamos também os seus dados de acordo com essas regras; os fundamentos jurídicos constam da tabela da secção 2. Pode exercer os direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade e oposição escrevendo para info@makfenengineering.com em inglês ou turco, e apresentar reclamação à autoridade de controlo do seu país. Os seus dados são tratados na Türkiye.
9. Atualizações
Podemos atualizar este aviso quando a lei ou os nossos processos mudarem; a versão em vigor é sempre publicada nesta página. Em caso de divergência entre versões linguísticas, prevalece o texto em turco.